Prevod od "i svom" do Slovenački


Kako koristiti "i svom" u rečenicama:

Budi moja i svom prijatelju æu te dati.
Če si mi hči, te dam prijatelju.
Faraon je to uradeo sam sebi i svom narodu.
Faraon je to naredil nase in na vse ostale.
...neobièni milioner ostavio je novac dobrotvornim udrženjima, prijateljima i svom odanom osoblju.
Čudaški milijarder je zapustil večino svojih nepremičnin mestnim dobrodelnim ustanovam, svojim osebnim prijateljem in svojemu zvestemu in prijaznemu osebju.
Dobar èovek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošæu.
Dober človek in vzoren policijski oficir, ki je služil družbi in svojemu oddelku, dostojanstveno, zvesto in pogumno.
Idi kući svojoj ženi i svom krevetu.
Vrni se domov k ženi v posteljo.
I, Ellie, ja sam mnogo ramišljao o stvarima, znaš, kao, o svom životu, i svom poslu.
Ellie veliko sem razmišljal o stvareh kot o mojem življenju in službi.
I svom malom jordanskom pièiæu za kojega misliš da ne znam.
S svojo jordanijsko pičkico, za katero misliš, da ne vem, pa vem.
Veæ sam se yahvalio prijateljima porodici i svom bogu i sada želim i Džudi Denè za svoj napad, Žao mi je Džudi to nisi zaslužila.
Opravičil sem se mojim prijateljem, družini in bogu. Rad bi se opravičil dami Judy Dench, za moj brutalen in nasilen napad.
To reci žabarima s kojima si došao ovamo i svom šefu u New Yorku.
Povej to svoji tolpi. In povej svojemu šefu v New Yorku.
Prièaj nam o svom selu i svom bratu, Wadeu.
Povej nam o svoji vasi in svojem bratu Wadeu.
"Vratila se u Pakao na toèkovima, gde nudi brigu i utehu prostitutkama sa kojima je do skora zajedno patila, i svom crnom ljubavniku sa kojim je osnovala dom."
Eva se je vrnila v Pekel na kolesih, kjer nudi pomoč ostalim prostitutkam, s katerimi so včasih skupaj trpele, zdaj pa živi skupaj s svojim ljubimcem v hiši, ki sta jo postavila zase.
Svedoèi protiv kluba i slobodan si da se vratiš poslu i svom sinu.
Pričajte proti klubu in odidete k svojemu poslu in sinu. –Si govorila z Gemmo?
I oni su se molili svom ðavolu i svom Sotoni i èinili su svakojake satanistièke obrede.
Ti pa so molili k hudiču, k svojemu Satanu, in izvajali razne satanistične obrede, divje, nore orgije.
Nikada nije prièao o njoj i svom bratu.
Nikoli ne govori o njej ali svojem bratu.
Naèuo je nešto o meni i svom ocu.
Slišal je stvari o meni in očetu.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Seveda sem želela da imaš stalno službo... da lahko skrbiš sam zase in odpreš svoj klub.
Neverovatna je pomisao da æe, dok stojimo ovde, okruženi ljudima, i svom ovom aktivnošæu, na manje od kilometra, možda èak i još manje, biti leoparda.
Neverjetno je pomisliti, da sem obdan s toliko ljudmi, le kilometer stran pa se skrivajo leopardi.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
A odločil sem se, da se poučim o Bibliji in svoji dediščini, tako da bi dejansko padel noter in poskušal to živeti, se vtopiti v to.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Tako sta nas izguba delovnih mest, ki je prišla z internetom, in vsa ta kraja vsebin pustila z negativno zaposlenostjo v naši industriji vsebin.
Ali ako i onde potražiš Gospoda Boga svog, naći ćeš Ga, ako Ga potražiš svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Ali odondod boste iskali GOSPODA, Boga svojega, in ga našli, ko boste vpraševali po njem iz vsega srca in z vso dušo svojo.
Zato ako dobro uzaslušate zapovesti, koje vam ja zapovedam danas, ljubeći Gospoda Boga svog i služeći mu svim srcem svojim i svom dušom svojom,
Ako boste torej marljivo poslušali moje zapovedi, ki vam jih danes zapovedujem, da boste ljubili GOSPODA, svojega Boga, in mu služili iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje,
Ako uzaslušaš glas Gospoda Boga svog držeći sve zapovesti Njegove i uredbe Njegove, napisane u knjizi ovog zakona; kad se obratiš ka Gospodu Bogu svom svim srcem svojim i svom dušom svojom.
ko boš poslušal glas GOSPODA, svojega Boga, izpolnjujoč njegove zapovedi in postave, ki so pisane v tej knjigi zakona, ko se izpreobrneš h GOSPODU, svojemu Bogu, z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo.
I tako podje Itaj Getejin sa svim ljudima svojim i svom decom što behu s njim.
Šel je torej Itaj Gatovec naprej in vsi možje njegovi in vsi otročiči, ki so bili ž njim.
Da bi Gospod ispunio reč svoju koju mi je rekao govoreći: Ako uspaze sinovi tvoji na put svoj hodeći preda mnom verno, svim srcem svojim i svom dušom svojom, tada ti neće nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
da bi GOSPOD utrdil besedo svojo, ki jo je govoril zame, rekoč: Bodo li pazili sinovi tvoji na pot svojo, da hodijo pred menoj v resnici z vsem srcem svojim in z vso dušo svojo, ne bo ti zmanjkalo (je dejal) moža za prestol Izraelov.
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
In ni ga bilo njemu podobnega kralja pred njim, ki bi se bil preobrnil h GOSPODU iz vsega srca in iz vse duše in iz vse moči svoje, po vsej postavi Mojzesovi, tudi za njim ni vstal nobeden njemu enak.
I uhvatiše veru da traže Gospoda Boga otaca svojih svim srcem svojim i svom dušom svojom;
In so stopili v zavezo, da bodo iskali GOSPODA, Boga očetov svojih, iz vsega srca in iz vse duše svoje,
I radovaću im se čineći im dobro i zasadiću ih u ovoj zemlji tvrdo svim srcem svojim i svom dušom svojom.
In veselil se jih bom in jim delal dobro, in vsadim jih v to deželo v resnici iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje.
A Isus reče mu: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom misli svojom.
Jezus mu pa reče: „Ljubi Gospoda, Boga svojega, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje in iz vse pameti svoje“.
I ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim i svom dušom svojom i svim umom svojim i svom snagom svojom. Ovo je prva zapovest.
In ljubi Gospoda, Boga svojega, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje in iz vse pameti svoje in iz vse moči svoje.“
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
in ljubiti ga iz vsega srca in iz vse pameti in iz vse moči, in bližnjega ljubiti kakor samega sebe: to je več od vseh žgalnih žrtev in daritev.
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
On pa odgovori in reče: „Ljubi Gospoda, Boga svojega, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje in iz vse moči svoje in iz vse pameti svoje, bližnjega svojega pa kakor samega sebe“.
3.9634339809418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?